자주 묻는 질문

어떤 앱인가요?

13개국의 해외 채용 공고를 수집해 한국어로 번역하고, 지원 가능 여부를 공고 원문과 정부 1차 데이터를 근거로 판정해 보여주는 앱입니다.

"미확인"은 지원할 수 없다는 뜻인가요?

아닙니다. 근거가 없다는 뜻입니다. 실제 채용 공고에는 비자 스폰서십 관련 문장이 거의 없어서 대부분의 공고가 미확인으로 남습니다. 지원이 막혔다는 근거가 확인된 경우에만 차단으로 표시합니다.

판정은 AI가 하나요?

아닙니다. AI는 공고 텍스트를 읽어 항목을 추출하고 한국어로 번역하는 데만 씁니다. 지원 가능 여부 판정은 국가별로 정해진 결정론적 규칙이 담당합니다.

이력서를 올려야 하나요?

받지 않습니다. 국적·거주 국가·학위·전공·경력 연차·어학 수준·보유 기술 등 온보딩에서 직접 선택하거나 입력하는 항목만 사용합니다.

공고는 얼마나 자주 갱신되나요?

하루 두 번 수집합니다. 수집 회차에 더 이상 보이지 않는 공고는 만료로 처리하고, 다시 게시되면 되살아납니다.

번역이 어색하거나 틀린 것 같아요.

번역은 원문에서 파생된 결과라 오류가 있을 수 있습니다. 앱에서 원문을 그대로 볼 수 있으니 대조해 주시고, 아래 폼으로 알려주시면 확인합니다.

계정을 삭제하려면 어떻게 하나요?

아래 폼에서 "계정 삭제 요청"을 선택하고 가입에 사용한 이메일을 남겨주세요. 프로필과 저장한 공고는 계정과 함께 삭제됩니다.

문의 · 계정 삭제 요청

답변이 필요한 문의나 계정 삭제 요청을 남겨주세요. 이메일로 답변드립니다.

계정 삭제를 요청하시면 프로필(국적·거주 국가·학위·전공·경력·어학·보유 기술)과 저장한 공고 목록이 계정과 함께 삭제됩니다. 채용 공고 자체는 공개된 정보라 개인 데이터가 아니며 삭제 대상이 아닙니다.

메일로 직접 보내셔도 됩니다 — service.help@outlook.kr